archives.cotedor.fr

Archives départementales de la Côte-d'Or

Vous êtes ici : Archives départementales de la Côte-d'Or /

Actualités


Du côté de Montsauche-lès-Settons / Montsouaisse : rabâcherie en patois bourguignon le jeudi 23 mai à 18 h aux Archives de la Côte-d'Or

L’atelier patois de Montsouaisse/ Montsauche-lès-Settons, dans la Nièvre (avec L. Cottin, R. Perruchot, etc.) anime cette troisième session consacrée aux langues régionales en Bourgogne-Franche-Comté. Au menu : une très vieille histoire de Curé et de « sope ai lai crâme » (soupe à la crème) au détour de laquelle imparfait et passé simple découvrent leurs belles formes et... leurs jeux de jambes… Quelques souvenirs des années Cinquante, lorsque le patois brillait de ses derniers feux… pour rebondir ces jours-ci dans les ateliers patois destinés aux jeunes élèves du Primaire. Et bien sûr, tout cela sur l’air entraînant de lai Yoyette !

En première partie : les Cris de Dijon (Clement-Janin ; 1879)… au temps où les marchands ambulants hélaient les cuisinières au pied des immeubles. Tout un monde !

Langues de Bourgogne / Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne

Jeudi 23 mai 2019 ; 18 h-19 h 30 ; entrée libre

Archives Départementales de la Côte-d’Or, Salle des Gardes ; 8, rue Jeannin à Dijon

Crédit photographique : Myriam Déborde / Le Journal du Centre – 19 mars 2017

 

 

Souscription Montalembert

Les Archives départementales de la Côte-d'Or, la Fondation du Patrimoine et l'Association des Amis de Montalembert vous proposent de participer à une opération originale : la numérisation du fonds Charles de Montalembert.

> plus d'infos