Notre site internet vient d'évoluer, notamment pour rendre plus claire la présentation des résultats des recherches (toujours plus abondants à mesure que nous ajoutons de nouveaux inventaires). Il est possible que ces résultats ne soient plus cliquables sur votre écran. Pour résoudre cette difficulté, il faut taper ctrl+maj+suppr pour accéder au menu permettant de vider le cache. Pour votre téléphone, ou si cela ne fonctionne pas, il suffit, pour trouver la procédure, de rechercher "vider le cache", suivi du nom de votre navigateur, sur votre moteur de recherche favori.
Document 2 - Compte du receveur du bailliage d’Auxois et de la châtellenie de Semur pour l’année 1516-1517
1516-1517. – Chambre des comptes de Bourgogne
Extrait du compte du receveur du bailliage d’Auxois et de la châtellenie de Semur pour l’année 1516-1517.
Archives départementales de la Côte-d’Or, B 2828, fol. 29-30
Ouvrages et reparations po(ur) le signe patibulaire de Semur
A maistre Anthoine Parrise, charpantier juré oud(it) mestier de charpantier, lequel a fait la charpanterie de bois du signe patibulaire selon le divis et declarat(ion) suiguans, ass(avoir) : sur les cinq pilliers de piarre dud(it) signe patibulaire ass(iz) ou finaige de Semur, ou lieu dit « ou Tra(m)bloy », une plate forme de bois d’ung gros pied d’escarrure[1], de la longueur necce(ssaire), qu’est d’environ six thoises[2], selon que l’ouvraige le requiert, molees[3] de membre[4] et musselle[5] dedans et dehors ; et sur lad(ite) plate forme, ung estage en hault et sur led(it) estage fondé cinq boichotz[6] ; sur ch(ac)un bochot, cinq guirouhettes et, soubz ch(ac)une guirouhette,
fondé deux chevrons[7] venants en aboutem(en)t contre le maistre bochot du milieu, revestuz de gorgerins[8] selon que la place le requiert ; avec quattre pieces de festes[9] venans apoi(n)ter[10] au maistre bochot du milieu ; et ch(ac)un feste revestu de deux gorgerins ; en fornissant bois au bois et bois en place. Lesquelz ouvrages, selon que cy d(evan)t est decl(ar)é par les officiers du roy oud(it) baill(iage), ont esté tranchez et delivrez aud(it) maistre Anthoine Parise (com)me au plus ravalant[11], le tiers jo(ur) de janvier l’an mil cinq cens et seze[12], et pour ce que aultres n’ont voulsu ravaler lesd(its) ouvrages p(ou)r le pris et somme de quare(n)te livres tourn(ois), en ensuyvant le bon vouloir et plaisir de mess(ie)urs des comptes a Dijon et p(ar) leurs
lettres missives p(ar) eulx adressees auxd(its) officiers du roy, en date du XVe jo(ur) de decembre l’an mil cinq cens et seze, signees Noblet ( ?) ; appert p(ar) ic(elle), p(ar) la declarat(ion) desd(its) ouvrages et divis, p(ar) la delivrance sur ce en faicte, p(ar) quittance cy rend(ue), ic(elle) declarati(on) et devis s(er)vants cy et a d’aultres p(ar)ties cy après, et aussi p(ar) l’estat cy deva(n)t allegué en une p(ar)tie de IIIIXX XVI l.(ivres) XII s.(ols) t.(ournois). Pour cecy XL l(ivres). t(ournois).
[1] Escarrure = dimension
[2] La toise de Bourgogne mesurait 7,5 pieds (soit environ 2,4 mètres)
[3] Moler = épouser la forme, se presser contre un objet
[4] Membre peut signifier poutre d’entablement
[5] ?
[6] Corbeaux
[7] Pièces de bois sur lesquelles se fixent des lattes qui soutiennent une toiture
[8] Colliers ou, dans le vocabulaire militaire, désigne la partie de l’armure couvrant la gorge
[9] Faîte
[10] S’ajuster, s’enfoncer
[11] Au moins offrant
[12] C’est-à-dire 1517 dans notre style