25 août 1572. - Chambre des comptes de Dijon.
Charles IX justifie le massacre de la Saint-Barthélemy du 24 août 1572

Archives départementales de la Côte-d'Or, B 11890

Du XXVIe aoust 1572

Ce jourdhuy, les chambres assemblées, le roy séant en son/ parlement, assisté de messires les ducs d’Anjou et d’Alençon/ ses frères, du roy de Navarre son beaulx-frère et de messires de Cossey/, Damvilles, de Tavannes et de Savoye, maréchaux de France et/ aultres de son conseil privé.

A dict et déclaré qu’estant deuement adverty que Gaspart de/ Colligny, naguères admiral de France, contre le deheu de/ fidelle officier, subject et vassal, abusant de la doulceur et/ clémence de sa magesté dont par plusieurs fois auroit resenty/ les effectz, mesmes par les derriers edictz de pacification auroit/ encores pui naguères, conspiré tant contre sa personne, de la reyne sa mère, messires ses frères que du roy de Navarre, désirant/ introduire en ce royaulme une nouvelle domination, il auroit/ il auroit à la vérité désiré pourchassé et approuvé tous/ moyens de le pouvoir extermiter comme ung ennemy perpétuel/ et inconciliable de ceste couronne. A encores, depuis ayant/ esté très certainement et fidellement adverty que ledit de Colligny/ ayant vendredy dernier XXIIe de ce moys receu ung coupt/ d’arquebuse au bras et estoit en telle rage et furye que/ par communication du conseil par luy prys avec ceulx de sa lignée, il/ estoit délibéré d’avancer et anticipé le temps de l’exécution/ de ladite malheureuse et damnable conspiration et de faire que/ deans deux jours en estoit tous résolus de icelle effectuer/ et mettre à exécution tant en sa propre personne que de/ la reyne sa mère, messieurs ses frères, le roy de Navarre/ son beaux-frère, prince de son sang, conseilés en son conseil/ privé et aultres des principaux officiers de ceste coronne/ [...]

[...] qu’ilz scavoyent et cougnoissoyent estres contraires à leurs factions/ et entreprises. Voyant le danger aussi prééminent et tel/ que s’il n’y estoit prontement porveu par voye de fait, l’on rechercheroit/ en vain cy apprès les remèdes ordineires de justice, sadite majesté/ auroit esté à son très grand regré et desplaisir contraind d’u-/ ser du glaive que Dieu luy a mis entre les mains à la/ conservation des bons, vengence et extermination des meschants. Et/ à ceste fin, commande à ses plus loyaux et fidelles parentz, subjectz/ et vassaux qu’il auroit lors près de sa personne, de mettre/ à mort promptement et tailler en piesce tant ledit admiral/ que ses complices et adhérants sans aulcune forme ni/ solemnité de justice garder. Ce que auroit esté par eux si/ promptement exécuté les jours de dimanches et lundy derniers, XXIIIIe/ et XXVe jour du présent mois, que par leur bon et fidelle devoir/, avec la grâce et permission de Dieu, et ensemble la/ reyne sa mère, messieurs ses frères et aultres cy dessus nommés/ auroient estés délivrés de ce grand éminent péril de leur/ vie où ilz estoyent réduitz et exposés par la trhayson de loyauté/ et malignité dudit admiral et ses hadérans. Et encores que sadite/ majesté ne soit tenue rendre conte de ses actions qu’à Dieu/ seul qui est et sera juge de sa bonne et sincère intention/. Touttefois d’aultant que les faulteurs et adhérans desdits/ rebelles pourroyent à l’occasion de ce fait semer plusieurs/ faulx bruictz tant en ce royaulme que dehors et faire treuver/ s’ilz pouvoyent aucunement estrange ceste voy de faict, de/ laquelle sa majesté n’avoit encor jamais usé et n’espéroit/ user à l’advenir, espérant aussi que l’occasion ne se/ présentera jamais et qu’il ne se treuvera poinct à l’advenir/ comme par le passé il ne s’est treuvé qu’une si malheureuse/ et détestable entreprise soit entrer au cœur des/ [...]

[...] Françoys à l’endroit de leur roy, leur naturel/ et souverain seigneur, sa majesté a bien voulu en faire/ ceste présente déclaration en ceste compaignée, adeveuant/ comme de fait, elle advoue ce quy a esté faict et/ exployté tant à l’extermination dudit Admiral/ que sesdits complices et adhérans comme bien deuement/ et légitimement faict et par son inspérer vouloir et/ commandement, voulant néanmoins pour plus grande/ évidente preuve desdites conspirations et/ à ce que la mémoire de ceux qui ont estez/ exterminez en demeuroyent perpétuellement nottés/ et condamnés et que punition exemplaire/ soit faictes des aultres qui nous peuvent encores/ estre apréhendez, que au premier jour, touttes/ affaires cessantes il soit procédé à la confection de leur/ procès par aulcuns des présidans de sadite court/, conseillers de son conseil privé et autres et pour/ cest effect, il députera pour estre par après lesdits procès/ jugés en plaine court suyvant leurs loys et ordonnances/, voulant à ceste fin sadite majesté la présente déclaration/ que pour ce elle a verballement faict, estre/ enregistrée au greffe de sa court souveraine/ affin que tous qui pourroyent d’icelle avoir affaire/ à l’advenir ilz puissent avoir recours et en/ lever aultant par extraict et pour plus grand et asseuré témoignage. A signé de sa propre main/ ladite déclaration sur le registre de ladite court.

Duc d’Anjou : Henri de Valois, futur Henri III
Duc d’Alençon : François de Valois, 4ème fils de Henri II
Roi de Navarre : Henri de Navarre, futur Henri IV
Cossey : Artus de Brissac, comte de Cossé (1512-1582), maréchal de France
Damvilles : Henri de Montmorency, seigneur de Damville (1534-1614), maréchal de France
Tavannes : Gaspard de Saulx, seigneur de Tavannes (1505-1573), maréchal de France
Savoye : Honorat de Savoie, marquis de Villars (1509-1580), maréchal de France
Gaspart de Colligny : Gaspard de Châtillon de Coligny (1519-1572), amiral de France, chef du parti des Réformés.

> version imprimable