Les Archives départementales seront fermées les mercredi 8, jeudi 9 et vendredi 10 mai 2024. Réouverture au public le lundi 13 mai à 8h30.
1671. - Fonds des titres de famille
Archives départementales de la Côte-d’Or, E 103
Au nom de dieu soit L’an mil six Cent/ Soixante & Unze Le vingt uniesme du mois de / mars Avant midy a dijon pardevant pierre / Tardy notaire & Tabellion Royal Soubsigné / y Residant parroisse Sainct Michel a comparu / Monsieur Jean Bouhier con.er du Roy au parlement / de Bourg.ne Lequel Desirant procurer par Tous / moyens Lestablissement de Sa famille & / Laisser la paix a ses enfans par La disposition / des biens quil apleu adieu Luy donner & / memoratif du Testament faict par Luy & / dame Louise de poligny Son Espouse Le / dernier du mois deJuin de Lannée derniere / mil Six Cent soixante & dix Receu du soubsigné / no.re en Cest ville a declare & declare que son / Intention est que Led. Testament Sorte son / plain & Entier Effect & Neantmoins ou / Led.t Testament ne pourroit Subcister & / avoir Effect Soit pour Cause de revocation / nullite ou autre quelle quelle Soit de faict / oudedroit Aud.t Cas il apar ces p[rése]ntes / faict son Testament & ordonnance de derniere / volonté en la forme & maniere que sen suict / apres Avoir Recommandé Son Ame / adieu & Supplie sadivine Bonte /
Luy Donner Le Repos Eternel, / Donne et Lesgue Led.t Signeur Testateur par preciput / a messire Benigne Bouhier chevalier conseiller / du Roy en ses Conseils president au mortier / aud.t parlement de Bourg.ne Son Filz aisné / Sa bibliotecque & son Cabinet de Medailles suivant / quils Sont Contenus & Rapportés aux / Cathalogues & Inventaire escriptz de la main dud. / Seigneur Testateur, Et Dautant que Son / Intention est que Lesd bibliotecque & Cabinet / demedailles Soient Conserves dans sa famille / Le plus Longtemps que faire Ce pourra Sans / estre Divises vendus nypartages pour quelque / Cause & occasion que Cesoit, Veut & Entend / Ledict Testateur quapres Ledeceds dud.t messire / Benigne Bouhier Lesd bibliotecque & Cabinet / de medailles appartiennent par droict de Substitution / & fideicommis A Celuy des Enfans masles / dud.t Messire Benigne bouhier quil voudra / Choisir & a deffault dud choix asonfilz aisné / & ou Led. messire Benigne Bouhier viendroit / adeceder sans enfans masles lesd. bibliotecque / & Cabinet de medaille appartiendront par mesme / droict deSubstitution & fideicommis Amonsieur /
Benoist Bernard bouhier con.er du Roy en son / grand Conseil Son Second filz avec pareille / Charge de Substitution & fideicommis Envers / Celuy des Enfans masles dud.t seigneur / Benoist bernard bouhier quil voudra choisir / & adeffault dud.t choix Son filz aisné & ou / Led. Seigneur benoist Bernard bouhier viendroit / adeceder Sans Enfans masles Lesd. bibliotecque / & Cabinet de mesdailles Retourneront par / mesmedroict que dit est a la fille aisnée / dud.t Messire benigne bouhier & aux sieurs, / Donne en outre & lesgue Led.t seigneur / Testateur ausdseigneurs benigne & benoist / bernard bouhier Ses filz par preciput a Chacun / Lasomme de vingt mil livres laquelle sera / par Eux preslevée par preciput Comme dit est / avant Tous partages Sur les plus Clairs / deniers & effects de Sonhoirie, / Veut & Entend Led.t siegneur Testateur que / Les donnations par luy Cy devant faictes / Tant auproffit desd seigneurs benigne & benoist / bernard bouhier Ses filz que dedame Catherine / bouhier femme de monsieur pierre marin Con.er / Du Roy auparlement deparis seig.r delaTrousserie /
Et Dedame Eslizabet Bouhier femme demons.r / Jean de berbisey baron de Vantoux Cons. du Roy / aud.t parlement debourg.ne ses filles par Leur / Contract de mariage Comme Encore ladonna[ti]on / par luy faicte auproffit de lad.e dame Catherine / bouhier de la somme de Vingt mil livres par / Contract du vingt uniesme novembre mil Six Cent / soixantehuict Receu Carré no.re Royal en Cest / ville Subsistent & ayent Effect a la forme / & maniere desdContractz Sans aucunement y / deroger esquelles Sommes entant que debesoing / il Institue Sesd. Enfans Ses heritiers ou Les / Leurs , / Et au surplus de Tous Ses biens en quoy quilz / puissent concister desquelz il na disposé / Led.t Seigneur Testateur Anommé & Institué / desa propre bouche Ses heritiers Universels / Lesd. Messires benigne bouhier & benoist Bernard / bouhier Ses fils & lesd. dames catherine / & Eslizabet bouhier Ses filles ou Les Leur / Chacunpour unquart par Esgalles portions / prohibe & deffend Touttes Confections / dinventaires en descharge LaJustice & ou il / Seroit besoing den faire un Veut & Entend quil / Soit faict par Le no.re Soubsigné ou Tel autre / que Ses heritiers voudront Choisir /
Veut aussy Led.t seigneur Testateur que / Cep[rése]nt Testament & disposition de derniere / volonté Soit valable Soit Comme Testament / partage Codicile donna[ti]on a Cause demort / ou Telle autre disposition de derniere volonté / quil pourra valeoir & avoir effect Revoquant / Touttes autres dispositions dederniere / volonté quil pourroit Avoir faict cy devant / autre que Led Testament, & ne veut / quaucune Autre dispositiondederniere / volonté quil pourroit faire cy apres Soit / vallable Sy Ces motz nysont Expressement / rapportes, Mandavit In Eternum / Testamentum Suum dont et de quoy Il / ma Requis acte que Je Luy ay octroyé / faict Leu Releu passé enl’hostel dud.t / Seigneur Testateur parroisse Sainct Medard / es p[résen]ces de Nicolas quirot pierre garnier / Clercz a dijon Tesmoins requis & soubsignés / avec Ledseigneur Testateur & moy Led no.re Laminutte est signée Bouhier / quirot, garnier, & Tardyno.re Royal Soubsigné./.
Lexique
Préciput : avantage donné par la loi à l’un des héritiers, lui permettant de retirer de la masse partageable ceux des biens qui lui ont été donnés par préciput.
Substitution fidéicommissaire : Disposition par laquelle le testateur charge une personne de conserver toute sa vie les biens légués ou donnés, et de le transmettre ensuite à une autre personne désignée.
Mandavit In Eternum Testamentum Suum : ordonné pour toujours dans son testament