Les Archives départementales de la Côte-d’Or se sont lancées un défi un peu fou : décrypter les écritures anciennes avec l’aide de l’intelligence artificielle ! 

L'objectif est simple : transformer une page d'écriture numérisée en traitement de texte. Transcrire des millions de pages anciennes : c’est le rêve de l’archiviste, de l’historien et de tous ceux qui voudraient entrer de plain-pied dans les sources de l’histoire de la Bourgogne.

L’objectif est d’achever la mise au point d’un système permettant de reconnaître toutes les écritures à partir du XVIIe siècle, à partir des archives des États de Bourgogne, exceptionnel ensemble conservé aux Archives départementales de la Côte-d’Or.

Pour relever ce défi, nous avons réuni :

• Florian Fizaine, docteur en informatique
• Morgane Llorca, archiviste passionnée
• Raphaël Lefèvre, ingénieur habile
• Des bénévoles ultra motivés

Grâce à leur travail et à leur expertise, ils entraînent l’IA à lire tous types de documents anciens. Aujourd’hui, les résultats sont déjà impressionnants pour les textes du XVIIIe siècle, avec très peu d’erreurs de transcription. Les efforts se concentrent désormais sur les textes plus complexes, notamment ceux comportant des tableaux ou des structures inhabituelles, qui posent encore des défis à l’IA.

En chiffres :

• Une trentaine de documents traités
• Près de 2000 pages corrigées
• 19 bénévoles dévoués

Les documents traités sont, entre autres : 

• Registres des États de Bourgogne (1704-1790)
• Petit abrégée des vies des sœurs Anne de Xainctonge et Claudine de Boisset (XIXe-XXe siècle)
• Registre paroissial de Bévy (1866-1877)
• Manuscrit inédit de l'Histoire amoureuse des Gaules, de Bussy-Rabutin
• Registre paroissial de Hauteville-lès-Dijon (1888-1897)

> Accès à la plateforme de contribution

> Télécharger la brochure au format PDF