Notre site internet vient d'évoluer, notamment pour rendre plus claire la présentation des résultats des recherches (toujours plus abondants à mesure que nous ajoutons de nouveaux inventaires). Il est possible que ces résultats ne soient plus cliquables sur votre écran. Pour résoudre cette difficulté, il faut taper ctrl+maj+suppr pour accéder au menu permettant de vider le cache. Pour votre téléphone, ou si cela ne fonctionne pas, il suffit, pour trouver la procédure, de rechercher "vider le cache", suivi du nom de votre navigateur, sur votre moteur de recherche favori.
Document 2 - Prorogation par le duc de Bourgogne du délai pour le changement de résidence de Jean de Traves
5 avril 14001 (n. st.). – Chambre des comptes de Dijon
Le duc de Bourgogne Philippe [le Hardi] proroge jusqu’à la Saint Jean-Baptiste le délai primitivement limité à Pâques par la Chambre des comptes de Dijon pour le changement de résidence de Salins à Dole de Jean de Traves, greffier du Parlement de Dole.
Archives départementales de la Côte-d’Or, B 11412
Ph(ilipp)e, filz de roy de France, duc de Bourgogne, conte de Flandres, d’Artois et de Bourgogne palatin, sire de Salins, conte de Rethel et seigneur de Maline, a noz amez et feaulx les gens de noz comptes a Dijon, salut et dilect(i)on. Oÿe humble supplicac(i)on de n(ot)re amé Jehan de Trave, g(re)ffier de n(ot)re parlem(en)t de Dole, conten(ant) que vous lui avez fait com(m)andem(en)t et enjoint de par nous, sur pene de cinq cens frans d’or a appliquer a nous, que dedens ces Pasques il alast tenir sa residence co(n)tinuelle audit lieu de Dole, laquelle chose, pour la mutac(i)on de son mesnage qu’il tient a Salins et ou il a les garnisons pour la despense de son hostel, il ne pourroit faire si brief sans son grant dom(m)age, si com(m)e il dit requerant n(ot)re provision, nous audit Jehan de Trave avons prorogué et prorogons de grace esp(eci)al ledit t(er)me p(ar) vous a lui prefix d’aller demourer audit lieu de Dole jusques a la feste de saint Jehan Baptiste prochain(ement) venant, sans ce que pour ce il encoure en lad(ic)te pene ne autre envers nous. Si vous mandons que vous le faites joïr et user de n(ot)re p(rese)nte grace et octroy sans lui donner aucun empeschem(en)t au contraire. Donné a Paris, le Ve jour d’avril l’an de grace mil CCC quat(re) vins et dix neuf.
Par mons(eigneur) le duc
A v(ot)re relac(i)on
Couzlon
1 L’année 1399 selon le style de Pâques s’est étendue, pour notre calendrier construit selon le style du 1er janvier, du 30 mars 1399 au 17 avril 1400 et a donc comporté deux fois le quantième du 5 avril (une fois en début et une fois en fin d’année) : le contexte du document, qui fait allusion à Pâques comme à un terme très prochain, invite à retenir la deuxième occurrence du quantième et donc l’année 1400 selon notre style.