archives.cotedor.fr

Archives départementales de la Côte-d'Or

Notre site internet vient d'évoluer, notamment pour rendre plus claire la présentation des résultats des recherches (toujours plus abondants à mesure que nous ajoutons de nouveaux inventaires). Il est possible que ces résultats ne soient plus cliquables sur votre écran. Pour résoudre cette difficulté, il faut taper ctrl+maj+suppr pour accéder au menu permettant de vider le cache. Pour votre téléphone, ou si cela ne fonctionne pas, il suffit, pour trouver la procédure, de rechercher "vider le cache", suivi du nom de votre navigateur, sur votre moteur de recherche favori.

Vous êtes ici : Archives départementales de la Côte-d'Or /

Document 1 - Dot de Marie, fille du duc Jean sans Peur

B 3025 mai 1415. - Chambre des comptes de Bourgogne
Inventaire des bijoux et objets précieux inclus par le duc Jean sans Peur dans la dot de sa fille Marie, épouse du comte Adolphe de Clèves.

Archives départementales de la Côte-d’Or, B 302

C’est l’inventoire et declaracion des joyaux et vaisselle d’or (et) d’argent, habillemens de chapelle, robes de draps d’or et soye et de draps de lainne, fourrés d’ormines, de gris (et) de menu vair1, charioz et cuerres couvers, chambres2 de draps de haulte lisse, linges, chevaux, haquenees3 , celles et harnoiz couvers (et) garny de draps de soye et de drap de laine (et) au(tr)es choses que mons(eigneur) Jehan, duc de Bourgoingne, conte de Flandres, d’Artois (et) de Bourg(ogne), a baillés, aujourduy Ve jour de may mil CCCC et quinze, a dame Marie sa fille, contesse de Cleves, et delivrees a mons(eigneur) Adolph, conte de Cleves (et) de Marke, son seign(eu)r (et) mary, auquel mondits(eigneur) a rendu a Dijon lad(i)te Marie, sa fe(m)me, pour l’e(m)mener en son pais de Cleves. Ledit inventoire fait les jour (et) an q(ue) dessus en l’ostel de mondits(eigneur) le duc audit lieu de Dijon, par maistre Jehan Bonost le Jeune, secrétaire, et Jehan Gueniot, clerc des comptes de mondits(eigneur) le duc, en la p(rese)nce de maistres Jehan Chousat et Dreue Mareschal, conseille(r)s et masitres des comptes de mondits(eigneur) a ce expressement ordonnez p(ar) mondits(eigneur) de Bourgogne, present Hainglequin de Beth, chambellan dudit mons(eigneur) de Cleves aussi ordonné estre p(res)ent par ycellui mons(eigneur) de Cleves.

Et premierement joyaux et aornem(en)s de chapelle :

Une croix d’argent doree ou il a un crucify (et) sont les croisons en facon de fleur de liz esmaillez de grains de rouge cler et de blanc, armoyee aux armes de mondits(eigneur) le duc, pesant trois mars sept onces dix neuf estellins maille ; 

Item un calipce d’argent doré esmaillé en la bosse, ensemble la platine esmaillee aussi, pesans deux mars quinze estellins ;

Item deux chandelliers de chapelle d’argent doré pesans huit mars trois onces douze estellins (ob ?);

Item une paix4 d’argent et esmaillee, pesant sept onces douze estellins (ob ?) ;

Item un eau benoistier et un aspargeour tout d’argent doré, pesant trois mars cinq estellins ;

Item une clochette d’argent doree pesant dix onces dix estellins ;

Item deux petites aiguieres d’autel d’argent doré, signees dessus pour la differance de mettre vin (et) eaue, pesans un marc ;

Item une boiste d’argent couverte a mettre pain a chanter, pesant demi marc ;

Item un amit5, une aube, une chasuble de drap de soye de damas vermeil figuré garny d’un orfroy6 de brodme d’or a ymages des apostres, ensemble l’estole et manuple7 ;

Item un drap de damas vermeil ou il a un cruxify (et) deux ymages de n(ot)re Dame (et) de saint Jehan, bien richement brodé pour parem(en)t dessus l’autel et un aut(re) drap de mesmes pour parem(en)t devant l’autel au dessoubz, doublez de toille perse ;

Item un corporal8 en un estuy de drap de damas vermeil ;

Item un marbre blanc enchassé en bois ;

Item un messel entier en petit volume de tout le temps garni de deux fermeillez d’argent dorez et esmaillez aux ymages de sainte Katherine (et) s(ain)te Marguerite, couvert de drap de damas vermeil et doublé de satin ;

Item une bande de drap de damas vermeil doublé de toille perse pour mettre davant l’autel garnie de franges ;

Item deux heles aut(re)ment d(i)tes custodes pour mettre a l’environ de l’autel, de tafetaz vermeil roye, garnies de franges vermeilles (et) blanches

 

NB : ce texte utilise les unités du système de Troyes utilisé à Paris : 
1 marc = 244, 75 g
1 marc = 8 onces
1 once = 8 gros
1 esterlin = 2/5 marc
1 maille = ½ esterlin

 

(1) Il s’agit de fourrures de rongeurs sauvages
(2) Tenture ou tapisserie avec broderie
(3) Juments
(4) Plaquette d'ivoire, de bois ou de métal ouvragée représentant habituellement un sujet de la (5) Passion et que le célébrant donne à baiser aux fidèles
(5) Linge blanc, de forme carrée ou rectangulaire que le prêtre, le diacre et le sous-diacre placent sur leurs épaules avant de revêtir l'aube et les ornements sacrés pour dire ou servir la messe
(6) Etoffe tissé d’or employée dans la confection de certains vêtements ou broderie en bordure, exécutée en fils ou en lamelles d’or, d’argent ou de soie, appliqué sur les vêtements.
(7) Manuple = manipule (ornement consistant en une petite bande d'étoffe, porté sur l'avant-bras gauche par les ministres à l'autel)
(8) Linge consacré, généralement de lin blanc, représentant le suaire du Christ, que le prêtre étend, pendant la messe, au milieu de l'autel sous le calice, pour recueillir les fragments de l'hostie, qu'il consacre


> version imprimable